Success partner for your global takeoff,
The Global Network of Korea Eximbank.

컨설턴트 로그인

컨설턴트로 등록하신 분에 한해서 해외원조시장입찰정보를
제공하고 있습니다.

컨설턴트 본인인증

2015년 10월 이전에 등록 , 신청, 임시저장을 한 경우에는 본인인증 후 서비스이용이 가능합니다.
(최초 1회 본인인증이 완료되면 이후부터는 확인하지 않습니다.)

본인 확인을 위하여 원하시는 인증방법을 선택하신 후 진행해주세요.

귀하의 주민등록번호는 도용 등을 방지하기 위하여 NICE신용평가정보(주)와 공공아이핀센터에서 제공하는 실명확인서비스를 통해 실명확인 용도로만 사용되며 한국수출입은행은 동 정보를 수집·저장하지 않습니다.

휴대폰

휴대폰 인증

소지하고 계신 본인명의 휴대폰으로 인증번호를 전송 받아 인증받는 방법입니다.

아이핀 인증

아이핀 인증

주민등록번호를 사용하지 않고 아이디와 패스워드를 이용하여 본인임을 확인할 수 있는 방법입니다.

아이디찾기

가입 당시의 등록정보로
컨설턴트아이디의 일부를 확인하실 수 있습니다.

@

본인인증방법으로
컨설턴트아이디의 일부를 확인하실 수 있습니다.

2015년 10월 이전에 등록한 경우 본인인증방법으로 확인이 안될 수 있습니다.

휴대폰

휴대폰 인증

소지하고 계신 본인명의 휴대폰으로 인증번호를 전송 받아 인증받는 방법입니다.

아이핀 인증

아이핀 인증

주민등록번호를 사용하지 않고 아이디와 패스워드를 이용하여 본인임을 확인할 수 있는 방법입니다.

비밀번호찾기

비밀번호는 암호화되어 관리되어
분실 시 찾아드릴 수 없는 정보입니다.

이메일 또는 휴대전화를 통해 임시비밀번호를 발송해 드립니다.

@
@

본인인증방법으로
임시비밀번호를 발급받으실 수 있습니다.

2015년 10월 이전에 등록한 컨설턴트는 본인인증방법으로 확인이 안됩니다.

휴대폰

휴대폰 인증

소지하고 계신 본인명의 휴대폰으로 인증번호를 전송 받아 인증받는 방법입니다.

아이핀 인증

아이핀 인증

주민등록번호를 사용하지 않고 아이디와 패스워드를 이용하여 본인임을 확인할 수 있는 방법입니다.

아이디찾기

입력하신 정보로 아래의 아이디를 찾았습니다.

아이디 찾기 결과
아이디 abcd***
등록일 2014년 04년 90일

아이디 전체정보를 확인하시려면 아래 등록정보를 통해 확인하세요.

비밀번호찾기

임시비밀번호가 정상적으로
발송되었습니다.

비밀번호찾기

본인인증이 정상적으로 완료되었습니다.

아래 등록되어 있는 이메일 또는 휴대전화 중에서
임시비밀번호를 받을 방법을 선택하시기 바랍니다.

비밀번호 변경

변경할 비밀번호를 등록해주세요.
비밀번호 변경

컨설턴트 본인인증

고객님께서는 최근 1년간 로그인 기록이 없어 휴면 계정으로 전환되었습니다.
본인인증 완료 후 서비스이용이 가능합니다.
(최초 1회 본인인증이 완료되면 이후부터는 확인하지 않습니다.)

본인 확인을 위하여 원하시는 인증방법을 선택하신 후 진행해주세요.

귀하의 주민등록번호는 도용 등을 방지하기 위하여 NICE신용평가정보(주)와 공공아이핀센터에서 제공하는 실명확인 서비스를 통해 실명확인 용도로만 사용되며 한국수출입은행은 동 정보를 수집·저장하지 않습니다.

휴대폰

휴대폰

소지하고 계신 본인명의 휴대폰으로 인증번호를 전송 받아 인증받는 방법입니다.

아이핀 인증

아이핀 인증

주민등록번호를 사용하지 않고 아이디와 패스워드를 이용하여 본인임을 확인할 수 있는 방법입니다.

확대축소보기

화면확대 : 키보드 ctrl 를 누른 상태로 + 키를 누르시면 확대됩니다. 화면축소: 키보드 ctrl를 누른 상태로 - 키를 누르시면 축소됩니다.

추천메일보내기

한국수출입은행에서 유용한 정보를 찾으셨나요?
지금 보고 계신 정보를 함께 나누고 싶은 분께 추천해 보세요.
아래사항을 기입하신 후 이메일보내기 버튼을 클릭하시면 이 내용을 원하시는 분에게 메일로 보낼 수 있습니다.

@
@

보도자료

EDCF와 한국기술로 이집트 철도 신호시스템 현대화한다

담당부서 홍보실

등록일 2016.03.03

조회수 14022

□ 한국수출입은행(www.koreaexim.go.kr, 은행장 이덕훈, 이하 ‘수은’)은 이집트 ‘나흐하마디∼룩소르구간 철도 신호시스템 현대화사업’에 1억1500만달러의 대외경제협력기금*(이하 ‘EDCF')을 지원한다고 3일 밝혔다.

 

* 대외경제협력기금(Economic Development Cooperation Fund: EDCF) : 장기 저리의 차관자금 제공을 통하여 개발도상국의 산업발전 및 경제안정을 지원하고, 우리나라와의 경제교류를 증진하는 등 대외경제협력을 촉진하기 위해 1987년부터 우리 정부가 설치하여 관리·운용하고 있는 對개도국 경제원조 기금. 올해 1월말 기준으로 53개국 351개 사업에 대해 총 13조 4897억원(승인 기준)을 지원 중이다.

 

□ 이덕훈 수은 행장은 이날 청와대에서 사하르 나스르(Sahar Nasr) 이집트 국제협력부 장관과 만나 이 같은 내용의 차관공여계약서에 서명했다.

 

○ 이 자리에는 박근혜 대통령과 공식 방문 중인 압델 파타 알시시(Abdel Fattah El Sisi) 이집트 대통령이 임석했다.

 

□ ‘철도 신호시스템 현대화사업’은 이집트 정부가 2008년부터 추진 중인 ‘철도시설 현대화 계획’의 일환으로, 이집트 관광과 물류 면에서 경제의 핵심 역할을 담당하는 철도의 신호체계 시스템을 획기적으로 개선하는 프로젝트다.

 

○ 이집트는 지난 2월 기차의 철로 이탈로 인명피해를 입는 등 연간 130여건의 철도사고가 발생하고 있어 철도시스템의 안전성 확보가 시급한 상황이다.

 

○ 이번 사업구간이 포함된 카이로∼룩소르∼아스완 구간은 나일강을 따라 거점도시를 연결하고 있어 관광객을 포함한 장거리 여객수송이 많은 교통 요충지다.

 

□ 수은은 1억1500만달러의 EDCF 지원을 통해 나흐하마디∼룩소르 118㎞ 구간에 전자연동시스템*, 자동열차보호장치 시스템** 등을 도입해 안정된 철도 신호시스템을 구축할 예정이다.

* 전자연동시스템(Electronic Interlocking System) : 연동장치를 모듈화된 마이크로 프로세서에 의해 제어, 분석, 기록하는 컴퓨터식 신호방식. 현재 나흐하마디∼룩소르 구간의 역 연동장치는 운전취급자가 수동으로 작업하는 기계연동장치임

* 자동열차보호장치(Automatic Train Protection) : 열차간 거리를 자동으로 제어함으로써 열차 충돌을 예방하고, 속도를 향상시키기 위한 장치.

 

○ 세계은행(3억3700만달러), 유럽부흥개발은행(1억2600만유로)도 협조융자방식으로 이번 사업에 참여할 예정이다.

 

□ 사업이 완료되면 철도 수송량 증가, 안전사고 발생률 감소로 지역 주민의 생활환경 개선과 함께 지역경제 발전, 대외 교역확대에도 크게 기여할 것으로 보인다.

 

□ 특히 이번 이집트 철도 신호시스템 현대화사업에 한국기업이 자체 개발·구축한 철도 전자연동시스템 등 우리 선진기술과 운영 노하우가 수출될 예정으로, 향후 한국기업의 아프리카시장 진출 확대에도 도움이 될 것으로 기대된다.

 

□ 이 행장은 이날 서명식에서 “이번 사업이 이집트 철도시스템의 안정화 및 이집트 관광사업 활성화, 나아가 경제발전에 크게 기여하기를 기대한다”면서 “이집트에 대한 최초의 EDCF 지원을 계기로 양국간 우호가 증진 되고 협력관계가 더욱 강화되기를 바란다”고 말했다.

 

□ 이와 별도로 수은은 이날 이집트 국제협력부와 이집트 대규모 인프라 사업 협력 증진을 위해 총 30억달러 규모의 금융협력 양해각서(MOU)도 체결했다.

 

○ 이번 금융협력 MOU는 카이로 메트로 건설과 태양광발전소 등 교통·에너지부문의 우선 협력분야 사업*을 중심으로 EDCF 7억달러와 수출금융 23억달러를 포함 총 30억달러 한도내에서 수은이 이집트에 금융을 제공하는 것을 주요 내용으로 담고 있다.

* 카이로 메트로, 태양광발전소, 폐기물 재생에너지화 설비, 석탄화력 발전소, 해수담수화 설비 등

 

○ 수은 관계자는 “EDCF와 수출금융을 연계한 패키지형 금융지원을 통해 이집트 인프라 시장에 대한 우리 기업의 진출 기반을 구축하는데 기여하겠다”고 말했다.

 

 

경협사업2부 아프리카 팀장 최정훈 (☎02-3779-6574)

국별전략실 프로그램1팀장 이정현 (☎02-6255-5592)

홍 보 실 공 보 팀 장 조중현 (☎02-3779-6065)