• 확대/축소

    확대축소보기 안내

    다음과 같은 방법으로 화면의 확대/축소 기능을 이용하실 수 있습니다.

    화면확대 키보드 ctrl 키를 누른상태로 + 키를 누르시면 확대됩니다.

    화면확대 ctrl+

    화면축소 키보드 ctrl 키를 누른상태로 - 키를 누르시면 축소됩니다.

    화면축소 ctrl-

    확대축소보기 닫기
  • 스크랩

보도자료

EDCF와 한국기술로 이집트 철도 신호시스템 현대화한다

  • 담당부서홍보실 (정현이)
  • 등록일2016.03.03
  • 조회수10911

□ 한국수출입은행(www.koreaexim.go.kr, 은행장 이덕훈, 이하 ‘수은’)은 이집트 ‘나흐하마디∼룩소르구간 철도 신호시스템 현대화사업’에 1억1500만달러의 대외경제협력기금*(이하 ‘EDCF')을 지원한다고 3일 밝혔다.

 

* 대외경제협력기금(Economic Development Cooperation Fund: EDCF) : 장기 저리의 차관자금 제공을 통하여 개발도상국의 산업발전 및 경제안정을 지원하고, 우리나라와의 경제교류를 증진하는 등 대외경제협력을 촉진하기 위해 1987년부터 우리 정부가 설치하여 관리·운용하고 있는 對개도국 경제원조 기금. 올해 1월말 기준으로 53개국 351개 사업에 대해 총 13조 4897억원(승인 기준)을 지원 중이다.

 

□ 이덕훈 수은 행장은 이날 청와대에서 사하르 나스르(Sahar Nasr) 이집트 국제협력부 장관과 만나 이 같은 내용의 차관공여계약서에 서명했다.

 

○ 이 자리에는 박근혜 대통령과 공식 방문 중인 압델 파타 알시시(Abdel Fattah El Sisi) 이집트 대통령이 임석했다.

 

□ ‘철도 신호시스템 현대화사업’은 이집트 정부가 2008년부터 추진 중인 ‘철도시설 현대화 계획’의 일환으로, 이집트 관광과 물류 면에서 경제의 핵심 역할을 담당하는 철도의 신호체계 시스템을 획기적으로 개선하는 프로젝트다.

 

○ 이집트는 지난 2월 기차의 철로 이탈로 인명피해를 입는 등 연간 130여건의 철도사고가 발생하고 있어 철도시스템의 안전성 확보가 시급한 상황이다.

 

○ 이번 사업구간이 포함된 카이로∼룩소르∼아스완 구간은 나일강을 따라 거점도시를 연결하고 있어 관광객을 포함한 장거리 여객수송이 많은 교통 요충지다.

 

□ 수은은 1억1500만달러의 EDCF 지원을 통해 나흐하마디∼룩소르 118㎞ 구간에 전자연동시스템*, 자동열차보호장치 시스템** 등을 도입해 안정된 철도 신호시스템을 구축할 예정이다.

* 전자연동시스템(Electronic Interlocking System) : 연동장치를 모듈화된 마이크로 프로세서에 의해 제어, 분석, 기록하는 컴퓨터식 신호방식. 현재 나흐하마디∼룩소르 구간의 역 연동장치는 운전취급자가 수동으로 작업하는 기계연동장치임

* 자동열차보호장치(Automatic Train Protection) : 열차간 거리를 자동으로 제어함으로써 열차 충돌을 예방하고, 속도를 향상시키기 위한 장치.

 

○ 세계은행(3억3700만달러), 유럽부흥개발은행(1억2600만유로)도 협조융자방식으로 이번 사업에 참여할 예정이다.

 

□ 사업이 완료되면 철도 수송량 증가, 안전사고 발생률 감소로 지역 주민의 생활환경 개선과 함께 지역경제 발전, 대외 교역확대에도 크게 기여할 것으로 보인다.

 

□ 특히 이번 이집트 철도 신호시스템 현대화사업에 한국기업이 자체 개발·구축한 철도 전자연동시스템 등 우리 선진기술과 운영 노하우가 수출될 예정으로, 향후 한국기업의 아프리카시장 진출 확대에도 도움이 될 것으로 기대된다.

 

□ 이 행장은 이날 서명식에서 “이번 사업이 이집트 철도시스템의 안정화 및 이집트 관광사업 활성화, 나아가 경제발전에 크게 기여하기를 기대한다”면서 “이집트에 대한 최초의 EDCF 지원을 계기로 양국간 우호가 증진 되고 협력관계가 더욱 강화되기를 바란다”고 말했다.

 

□ 이와 별도로 수은은 이날 이집트 국제협력부와 이집트 대규모 인프라 사업 협력 증진을 위해 총 30억달러 규모의 금융협력 양해각서(MOU)도 체결했다.

 

○ 이번 금융협력 MOU는 카이로 메트로 건설과 태양광발전소 등 교통·에너지부문의 우선 협력분야 사업*을 중심으로 EDCF 7억달러와 수출금융 23억달러를 포함 총 30억달러 한도내에서 수은이 이집트에 금융을 제공하는 것을 주요 내용으로 담고 있다.

* 카이로 메트로, 태양광발전소, 폐기물 재생에너지화 설비, 석탄화력 발전소, 해수담수화 설비 등

 

○ 수은 관계자는 “EDCF와 수출금융을 연계한 패키지형 금융지원을 통해 이집트 인프라 시장에 대한 우리 기업의 진출 기반을 구축하는데 기여하겠다”고 말했다.

 

 

경협사업2부 아프리카 팀장 최정훈 (☎02-3779-6574)

국별전략실 프로그램1팀장 이정현 (☎02-6255-5592)

홍 보 실 공 보 팀 장 조중현 (☎02-3779-6065)

 

목록

컨설턴트 로그인

컨설턴트로 등록하신 분에 한해서
해외원조시장입찰정보를 제공하고 있습니다.

아이디찾기

가입 당시의 등록정보로
컨설턴트 아이디의 일부를 확인하실 수 있습니다.

확인

비밀번호변경

현재 비밀번호를 입력한 후
변경할 비밀번호를 입력하시기 바랍니다.

9자 이상의 영문자, 숫자, 특수문자 등을 조합하여 사용하시기 바랍니다. 아이디와 같은 비밀번호나 주민등록번호, 생일, 전화 번호 등 개인정보와 관련된 숫자, 연속된 숫자, 반복된 숫자 등은 위험이 큽니다.

비밀번호 변경 및 새로운 비밀번호 등록

확인

비밀번호찾기

  • 비밀번호는 암호화되어 관리되어 분실 시 찾아드릴 수 없는 정보입니다.
  • 이메일 또는 휴대전화를 통해 임시비밀번호를 발송해 드립니다.

이메일로 임시비밀번호 발급

아이디찾기

본인인증방법으로
컨설턴트아이디의 일부를 확인하실 수 있습니다.

2015년 10월 이전에 등록한 경우 본인인증방법으로 확인이 안될 수 있습니다.

휴대폰 ?
인증하기

소지하고 계신 본인명의
휴대폰으로 인증번호를
전송 받아 인증 받는
방법입니다.

아이핀 ?
인증하기

주민등록번호를 사용하지
않고 아이디와 패스워드를
이용하여 본인임을
확인할 수 있는 방법입니다.

비밀번호찾기

본인인증방법으로
컨설턴트아이디의 일부를 확인하실 수 있습니다.

2015년 10월 이전에 등록한 경우 본인인증방법으로 확인이 안될 수 있습니다.

휴대폰 ?
인증하기

소지하고 계신 본인명의
휴대폰으로 인증번호를
전송 받아 인증 받는
방법입니다.

아이핀 ?
인증하기

주민등록번호를 사용하지
않고 아이디와 패스워드를
이용하여 본인임을
확인할 수 있는 방법입니다.